欢迎光临太升商网进出口贸易公司!

太升商网 | 设为主页 | 收藏本站

经济与生活

马巫裔中文译名将规范

2015-01-26

    马来西亚华语规范理事会委员长吴恒灿表示,该会将与国家语文中心及翻译与创作协会合作,为我国巫裔同胞姓名进行统一翻译,
    翻译成果将立为法定文件,出版成字典作为国际对我国人名译名的参考规范。
    他在“马来西亚巫裔姓名华文译名规范研讨会”上说,这是国家语文中心首次参与并出资有关姓名统一翻译活动,说明政府已逐渐认同华文的重要性。
    “统一巫裔同胞姓名是避免同人不同名的情况发生,造成公众混淆,
    因此,我们将举办研讨会及工作坊邀请新闻及文字工作者、各大华团、教育界人士及公众人士参与有关翻译事项。”
    他呼吁有兴趣人士可参与此统一翻译活动,以提高华文水准使华文迈向更健全的发展。(星洲网)