前译为国民大学的UKM，已经正式批淮最新中文官方名字，名为马来西亚国立大学。
马来西亚国立大学的译名等同于英文The National University of Malaysia，
此名是对大学名称的正确翻译，也表明瞭大学的国立性质，这也和今年初马来西亚政府授予大学自制权相符合。
马来西亚国立大学企业传播总监萨发教授指出，马来西亚国立大学的中文翻译符合国际规范，
如澳洲国立大学（Australian National Univeristy），新加坡国立大学（National University of Singapore）和台湾国立大学（National Taiwan University）等。
因此，UKM的正确恰当的中文翻译应该是马来西亚国立大学。
