菲律宾最高法院週四下令总统小阿奎诺的家族，将其所有的甘蔗园分给6千多名為甘蔗工作多年的佃农。
    当地贫农多年来，致力打破势力强大的政治家族对庄园农地的控制，这项裁决被视為是佃农的一项胜利。
    农民代表律师卡普隆说：“他们争取了50年，这个胜利不只属於这些农民，也属於许多处境雷同的人士。”
    卡普隆称，他预料阿奎诺家族的人士将会提出上诉。（星洲）