寺内存有《重修观音寺》碑文，是一件珍贵的文物和侨史资料。
从文中“两国修睦，丝棉往来……侨人鱼贯而入”及“诸色京广土货”的叙述，
可知阿瓦商业繁荣，侨居华侨众多，而中国商人入缅，主要有从云南腾冲以骡马运输进入缅甸八募的陆路“丝绸之路”；
有从闽、广乘帆船抵仰光、勃固港的海上“丝绸之路”；
又从“海丝花抽厘金二分”的叙述，知华侨组织的“丝花公会”甚早，并取得税收权，税款用于华侨福利事业。
碑末刻有捐款人名630余个，著名商号16家（清乾隆建寺时捐款人5000余人），多为丝花和玉石商，
其中人名前还有“汉人王爷”、“稿蕴们”（税务官）、“德禄蕴门”（中国事务官）等官衔，
说明华侨中有不少人在缅甸宫廷任职，中缅关系亲密。
捐款人名中以李、寸、尹、刘、张等姓为最多，这些姓都是腾冲著名侨乡和顺的大族，
从和顺现存的各姓家谱，可以核对出阿瓦观音寺碑文中的不少人名。
