独龙族称谓的地理释义
2014-11-21
就地理位置而言,独龙江发源于西藏察隅县,地处恩梅开江上游,是整个伊洛瓦底江水系的源头。
这给出了“独龙江”和我国独龙族人自称"Tvrung"双向定名的可能。
民国时期严德一的《边疆地理调查实录》中载云:“魇英国人通呼独龙江边的居民为Taron,也是因这条江名而称呼庞”。
英国人自然不会从万里之外给独龙江的居民命名,而是引用了独龙江下江居民的称呼。
也就是说,“Tvrung"原是下江即恩梅开江和迈立开江两岸独龙族居民对我国独龙江流域居民的称呼,
原意是“居住在上游的人”,后来慢慢演变成了今天我国独龙族人的自称。
缅甸的独龙族人统称“日旺”(Rvwang),是上个世纪二三十年代后,随着民族意识的觉醒,各支系宗教领袖人物协商的结果。
缅甸的独龙族人主要分布在缅北恩梅开江和迈立开江流域,此外在缅甸仰光和缅北密支那、曼德勒、葡萄县城等亦有部分人居住。
缅甸独龙族人信仰基督教,都建有自己的教堂。
他们以居住在迈立开江流域人口最多的“曼汪”支系语言作为标准语,制定文字,印刷各种宗教书籍及图书。
中国的民族语文工作者上个世纪80年代创制的独龙语拼音方案,就是在借鉴“日旺文”的基础上创制的。