对于翡翠原石中的绿色形状特点来说，“一条线”带子绿与“一大片”靠皮绿，是同一种绿色形状的两种表现形式，
    是“线”立性与“片”卧性的分别。“线”的厚度是已知的，而深度是未知的。
    “片”的面积是已知的，而厚度是未知的。
    格言的关键在于提醒人们，不要被翡翠表面上绿色的“多”与“少”所迷惑，
    要认清绿色“立性”与“卧性”的本质。
    因此，并不是真的见了有一大片绿色的翡翠也不买，
    而是提醒不要对绿色的厚度有过分的奢望。