日本中部电力表示，它到4月时将把其煤炭贸易业务转移到新加坡，以便增加与客户和供应商的生意量，包括主要的煤炭船运业者。

    日本中部电力是日本第二大热能煤的购买者。它在2007年与法国EDF公司的一家子公司成立合资子公司从事煤炭买卖。

    它的这个贸易业务目前是设于名古屋。该公司计划把该业务搬迁到新加坡，因为四分之五的主要澳洲煤炭船运公司都在新加坡设有办事处。

    这能够使商业决策更快速。该业务搬迁到新加坡后，新加坡办事处将有15位员工。（联合早报网）