第三条 词语解释
　　在本法律中，对下述词语的理解如下：
　　1.投资: 是指投资商根据本法和其他有关法律规定以有形或无形资产进行的投资活动。
　　2.直接投资:是指投资商投入资金并参与投资管理的投资方式。
　　3.间接投资:是指投资商通过购买股份、股票、债券和其他有价证券、证券投资基金和通过其它财政中介进行投资但不直接参予投资管理活动的投资方式。
　　4.投资商:是指根据越南法律规定开展投资活动的组织和个人，包括：
　　(1)根据企业法成立的各种经济体制的企业；
　　(2)根据合作社法成立的合作社、合作社联合会；
　　(3)在本法律生效前成立的外资企业；
　　(4) 经营户、个体户；
　　(5) 外国组织、个人；在外国定居的越南人；常驻越南的外国人；
　　(6)根据越南法律成立的其它组织。
　　5.外国投资商:是指在越南开展投资活动的外国组织和个人。
　　6.外资企业:是指外商在越南开展投资活动成立的企业和由外商购买股份、合并、并购的越南企业。
　　7.投资活动:是指投资商在准备、实施和管理投资项目的活动。
　　8.投资项目:是指为了在具体的地点、确定的时间段内开展投资活动进行中长期资金投入的建议的汇集。
　　9.投资资金:是指用于进行直接或间接投资活动的资金和其它合法财产。