越南十二生肖(下)
2015-06-28
越南对属相也有不少说法,越南百姓认为,“鸡年”是“灾年”,要格外小心。
当地的一位朋友说,灾年根据干支和地支推算的,60年才遇到一次。上一次是1945年,
越南发生全国性严重旱灾。这位朋友年前请记者到家中吃饭,席间舒了口气说:“不吉利的鸡年总算过去了!”
朋友夫人也附和说:“越南人真的很怕刚刚过去的乙酉年,很多年轻人结婚都要设法避开这一年。”
越南人也有“狗年发财”的观念。中国人认为狗的叫声与“旺”同音;
而越南人认为狗的叫声与越南语里“富有”一词同音,
但是越南语里的狗叫声是“呕、呕”,与越南语中“富有”一词的韵母相同。
而“猫”却与“狗”相反,其“喵、喵”与越南语中“贫穷”的韵母谐音,
因此越南人最忌讳野猫窜到家中,但自家养的猫却没事。