阮志天是一名异见作家。他有越南的索尔仁尼琴（Solzhenitsyn，苏联时期知名异见人士——译注）之称，
    因为他写了大量反对越南的共产党政府的诗歌，并因此遭到长期监禁，包括酷刑和单独关押。
    上周二，阮志天在加利福尼亚州圣安娜去世，享年73岁。
    为阮志天编辑英译版作品的友人琼·利比(Jean Libby)说，阮志天显然死于呼吸系统疾病。
    1995年获准出国、2004年成为美国公民的阮志天罹患肺气肿已有多年，并且几乎终生受肺结核折磨。
    他的身体是在越南监狱及劳改营的27年中受到损害的。
    他曾在“河内希尔顿”——这是当年被俘的美国军人对河内火炉监狱饱含辛辣讽刺的称呼——度过6年。