越南的“鲤鱼村”(上)
2015-06-29
越南东北部南定省的行善村(HanhThien)约建于1500年。
最初被叫做“HanhCungTrang”,1823年,明命皇帝将这个村子的名字改为“HanhThien”,
意为这个地方只做好事。
国王同时还给这个村子赠了四个字“美俗优风”,以表彰村子的优良传统。
行善村是一个古老的村子,但它依据一种非常科学的方式建成了鲤鱼的形状。
一条名叫Con河的、约7米宽的小河的两个支流,将村子围住,形成一个鲤鱼形状。
村子里年长的村民说,关于这两条支流有两种猜测。
一种是,它们是天然形成的,这个村子后来才建在它们中间;
而更受支持的一种推测则是,这两条支流是第一批村民们挖掘形成的,然后将村子建成一个鲤鱼状,
目的是为了更符合撒泥占卜的结果,并且防止强盗侵袭。