转自2015-12-18《明镜邮报》
    美联储决定加息0.25厘，除结束长达7年的美元零息时代，也标志着美国经济正式摆脱金融海啸的阴影，
    对于曾发表「救美国就是救中国」伟论的中国人，眼下现时不知有何感想。
    2008年美国陷入金融危机，时任总理温家宝推出四万亿救市方案，
    翌年3月温总在记者会上的右手竖起「四隻手指」那种「强国式底气」至今仍然歷歷在目。
    四万亿救市方案推出后，很快便受到内地经济学界批评，
    但在党指挥笔桿子的中心思想下，旋即有大批人马為「四万亿」保驾护航。
    当时其中一篇文章，是由解放军空军少将乔良在09年6月发表，题為《救美国就是救中国》，
    文中写道「现在中国无论如何还是要帮助美国，不能让美国崩溃。其实救美国就是救中国……
    即使这次美国人勉强过关，但在下一次经济危机到来时，美国很难迈过去。我无法看好美国。」
    仅短短上述节录数句，定以為美帝灭国已无「悬念」，但可惜都是一厢情愿的想法。
    中国现时经济有几差？
    中国工业生產出厂价格（PPI）连续45个月下滑、反映运费的波罗的海指数跌至30年新低、
    发电量增长徘徊在萎缩或低增长水平、中国今年首11月进出口按年下跌7.8%……
    坏数据数之不尽，但官方统计则跟你说中国第三季经济增长為6.9%。
    2008年时，中国的M2广义货币不足50万亿人民币，来了个「四万亿」后，每年新增M2超过10万亿，至上月已达137.4万亿。
    虽然印钞机持续运作，但近月中国经济表现仍然无甚起色，
    这场「救美国」的印钞盛宴似乎已到席散人去的阶段。
    “救美国就是救中国”的笑话或许说对了一半，美国现时已被「救活」，但救了美国却救不了中国。
    中国经济问题看似复杂，但梳理脉络之下，都是围绕两个主旨：楼价和汇价。
    由於中国楼市成為了天量人民币的「蓄洪池」，如果中国想保住楼价，一旦资本在高位卖楼变现外逃，便保不了汇价；
    同样道理，想扛汇价，最好方法是把资本锁在楼市，楼价劈一半，谁也不能走。
    不论胡温或是习李，一向都是以保楼价和汇价為首要任务，但鱼与熊掌岂可兼得，
    随着印钞盛宴结束，2016年高层将可能要来一个二选一的抉择。