日本北方大地的阿伊努料理
2016-02-20
在过去,阿伊努人的食物来源基本靠狩猎和採集。
虽然曾种植过稻黍稗等作物,
但日常食物的大部分是在山野中获得的各种野菜和猎物、以及在水中捕获的鱼类。
换个角度来说,北海道的大自然虽然严酷,但资源丰富,
即使不进行大规模农耕,人们也能充分获取食物。
阿伊努人通过将应季野菜和鱼晾乾等办法,巧妙地延长了保存时间。
据说在被称为「puu」的高架式仓库里,曾储存了可供数年食用的粮食。
此外,阿伊努人不种植水稻,不能像日本人(大和民族)那样以米饭作为主食。
通过与日本人交易获得的白米并不作为日常食物,
而是作为典礼用酒的酿造材料,一直非常珍惜。
在这裡,你能品嚐到以「ohaw」为代表的阿伊努传统食物。
Ohaw在阿伊努语中意为汤菜,
加入北海道特産pukusa(行者蒜)等野菜、鱼类、日本鹿肉和熊肉製作而成。
其中,秋季顺河而上的鲑鱼对于阿伊努人来说,是度过严冬的最重要食物,同时是ohaw不可或缺的配菜。
鲑鱼在阿伊努语中被称为kamuichep(神之鱼)。
阿伊努有一种古老的习惯,一年中首次捕到的鲑鱼要与村落里的所有人分食,相互分享喜悦。
在将秋季捕获的鲑鱼在寒风中风乾之后,挂在chise(房子)里,
利用地炉的烟燻製成sacchep,这是阿伊努人最重要的存储食物之一。
在咖啡馆「rimuse」里吃到的cep ohaw(鱼汤)以海带汤汁作为底料,
加入了鲑鱼块、马铃薯和胡萝卜等。
配料丰富,味道清淡,即使吃得很饱也不伤胃,
要度过北海道的严冬,或许再没有比这个更好的食物了。