来源:博谈网
    作者:Amy Chavez
    编译:周洁
    据《今日日本》报道，当你开始在打电话点头哈腰时，
    你知道自己已在日本待了很久了。
    但是，有没有什么事情，即使你没在日本待太久，
    依然会让你想到这肯定是在日本。
    餐厅里，扬声器正在播放卡朋特的歌曲。
    1960年代和1970年代美国流行的二重唱卡朋特
    （The Carpenters）在日本依然流行，
    不论是与朋友去卡拉OK还是去餐馆。
    当百货公司在一天结业前通过扬声器播放《友谊地久天长》。
    听到这首苏格兰的老歌，通常会让人想到一年的年底……
    除非，你在日本，从商店关门到两小时的派对结束，
    几乎任何事要结束时就会播放这支曲子。
    该曲子甚至还有一个日语版本，叫做《荧之光》。