那么，塔伦蒂诺的精神渊源在哪里呢？
我们注意到，恰恰是那个国家，明文规定国会不得制定限制言论自由的法律
（见美国《合众国宪法》第一修正案："国会不得制定法律……限制言论自由……"
最初这一条款仅适用于美国联邦政府，后来经过最高法院解释，该条款亦适用于美国各州政府。）
我们甚至可以从美国建国者的理念中看到这部电影的精神渊源——
我们认为下面这些真理是不言而喻的：
人人生而平等，造物者赋予他们若干不可剥夺的权利，
其中包括生命权、自由权和追求幸福的权利。
为了保障这些权利，人类才在他们之间建立政府，
而政府之正当权力，是经被治理者的同意而产生的。
当任何形式的政府对这些目标具破坏作用时，人民便有权力改变或废除它，以建立一个新的政府；
其赖以奠基的原则，其组织权力的方式，务使人民认为唯有这样才最可能获得他们的安全和幸福。
为了慎重起见，成立多年的政府，是不应当由于轻微和短暂的原因而予以变更的。
过去的一切经验也都说明，任何苦难，只要是尚能忍受，人类都宁愿容忍，
而无意为了本身的权益便废除他们久已习惯了的政府。
但是，当追逐同一目标的一连串滥用职权和强取豪夺发生，
证明政府企图把人民置于专制统治之下时，
那么人民就有权利，也有义务推翻这个政府，
并为他们未来的安全建立新的保障。
（引自托马斯-杰斐逊起草的美国《独立宣言》）
