欢迎光临太升商网进出口贸易公司!

太升商网 | 设为主页 | 收藏本站
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5

欧盟资讯

瑞士采购手工工具

2018-09-07

瑞商Brumatol AG公司鉴于日本成本过高,
拟将其原来采购剪裁U.E.C.或E.C.C.制塑料管之剪刀进口来源国家改至拥有类似制造品质之我国。
附该商来函及产品附图各一份,请提供我国相关厂商名址,促成外销。 
BRUMATOL AG
Via Locarno 80
CH-6616 Losone
Telefon:(++41/91) 791 60 10  Telefax:( ++41/91) 792 19 91 
Dear Sirs, 
We are a trading company for hand-tools; in the past we imported many handtools from Japan. But the Japanese Yen became very expensive and we are now looking for more 
competitive suppliers in the Far East. We know that the Chinaese manufacturers are very skilled in producing handtools. We enclose a colored illustration of a . 
Pipe Cutter (or scissors)to cut Plastic Pipes, of U.E.C. or E.C.C. brand, made in China We are writing you this letter to ask you whether you are able to find for us the exact 
ADDRESS and Phone & Fax-number of the U.E.C. or E.C.C. handtool-manfacturer. We thank you in advance for your kind co-operation in this matter. 
尊敬的先生:
我们是一家手工工具的贸易公司,以往我们从日本进口手工工具。
但是日元升值,我们现在在远东地区寻求更多的竞争供应商。
我们知道中国的生产商在生产手工工具方面很精通熟练。
我们附上一张彩色的图表,是切割塑料管子的管子切割机(或剪刀),中国制造UEC或ECC牌。
我们写信给你们是问你们能否找到UEC或UCC手工工具制造商的确切地址和电话及传真。
就此事我们先谢谢你们的友好合作。