欢迎光临太升商网进出口贸易公司!

太升商网 | 设为主页 | 收藏本站
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5

北美资讯

可口可乐的本来面目

2019-08-16

    原来翻译为:蝌蝌啃蜡
    约翰·彭伯顿,1831年7月8日生于美国,
    他仿照古柯酒发明了一种药饮,配方含可卡因和酒精,
    用来戒除吗啡上瘾的美国内战受伤军人,作为药物在药房出售,
    因为含有古柯(Coca)的叶子和可拉(Kola)的果实,
    所以取名Coca-Cola,
    早期在中国译名“蝌蝌啃蜡”。
    改革开放的1979年在全国海选翻译名称,
    广东一位老师翻译成“可口可乐”获得10万元(1979年的十万)奖励。