你们不是很为你们作为美国人自豪吗？
你们的国家代表着世界上最高的现代文明，
你们因你们的民主和自由而自豪，
但你们的排华法案对华人来说是自由的吗？这不是自由！
因为你们禁止使用廉价劳工生产的产品，不让他们在农场干活。
你们专利局的统计数据表明，你们是世界上最有创造力的人，
你们发明的东西比任何其他国家的总和都多。
在这方面，你们走在了欧洲的前面。
因为你们不限制你们在制造业方面的发展，
搞农业的人不限于搞农业，他们还将农业、商业和工业结合了起来。
你们不象英国，他们只是世界的作坊。
你们致力于一切进步和发展的事业。
在工艺技术和产品质量方面，你们也领先于欧洲国家。
但不幸的是，你们还竞争不过欧洲，因为你们的产品比他们的贵。
这都是因为你们的劳动力太贵，以致生产的产品因价格太高而不能成功地与欧洲国家竞争。
劳动力太贵，是因为你们排除华工。
这是你们的失误。如果让劳动力自由竞争，你们就能够获得廉价的劳力。
华人比爱尔兰人和美国其他劳动阶级都更勤俭，
所以其他族裔的劳工仇视华人。
